• <tr id='g9wjf6'><strong id='g9wjf6'></strong><small id='g9wjf6'></small><button id='g9wjf6'></button><li id='g9wjf6'><noscript id='g9wjf6'><big id='g9wjf6'></big><dt id='g9wjf6'></dt></noscript></li></tr><ol id='g9wjf6'><option id='g9wjf6'><table id='g9wjf6'><blockquote id='g9wjf6'><tbody id='g9wjf6'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='g9wjf6'></u><kbd id='g9wjf6'><kbd id='g9wjf6'></kbd></kbd>

    <code id='g9wjf6'><strong id='g9wjf6'></strong></code>

    <fieldset id='g9wjf6'></fieldset>
          <span id='g9wjf6'></span>

              <ins id='g9wjf6'></ins>
              <acronym id='g9wjf6'><em id='g9wjf6'></em><td id='g9wjf6'><div id='g9wjf6'></div></td></acronym><address id='g9wjf6'><big id='g9wjf6'><big id='g9wjf6'></big><legend id='g9wjf6'></legend></big></address>

              <i id='g9wjf6'><div id='g9wjf6'><ins id='g9wjf6'></ins></div></i>
              <i id='g9wjf6'></i>
            1. <dl id='g9wjf6'></dl>
              1. <blockquote id='g9wjf6'><q id='g9wjf6'><noscript id='g9wjf6'></noscript><dt id='g9wjf6'></dt></q></blockquote><noframes id='g9wjf6'><i id='g9wjf6'></i>
                文化 申遗保护
                朝夕必争,他们为藏文古籍“上户口”,让古籍“重生”!
                华夏经纬网   2021-05-14 09:19:49   
                字号:

                  记者:冉文娟

                  这是一场持续了近九「年的“抢救”,古籍专家们朝夕必争只为让几近损毁的※珍贵藏文古籍早日“重生”。当下,这场和时间的“角力”仍在继续。

                  2013年10月,位于西藏自治区山南市隆子县的白嘎寺发现了大量珍贵的藏文∑古籍散叶,抢救性保护工作随即展开。历经挖掘、整理、修复、数字化采样等工作,这些古籍逐渐重焕光彩。

                  西藏自治区图书馆(区古籍保护中心)古籍部副主任才△洛向中新社记者讲述了这段历时近九年,且仍在持←续的故事,也讲述了西藏“护书人”千山踏雪、寻访古ω 籍的日常。

                西藏自治区古籍保☆护中心工作人员和大学生志愿者整理古籍后合影。受访者╲供图。

                  在不足1米的夹缝●中徒手挖掘3天

                  古〓籍散叶装满68个编织袋

                  这批古籍重见天日源于偶然。

                  2013年10月白嘎寺启动修缮工作,在寺院杜康大殿的东北角发现了古籍散叶。专家鉴定其中几叶后发现,这@些散叶为12至13世纪的写本,价值〒极其珍贵。第二年,西藏◆自治区古籍保护中心将该寺出土古籍抢救列为年度重要工作序列并于当年10月采取抢救性整理、保护措施。

                  边境古寺,寥落冷清。古籍的“藏身”之地也出乎人的意料。

                  才洛回忆,这些古籍埋在两堵墙之间,高约3米,宽度不足1米。空☆间的狭小、视线的晦暗以及经年累卐月堆积的灰尘致使挖掘工作异常艰辛,为了尽可能不对古籍造成破坏,工作人员徒手挖掘,且每次间隔十分钟左右就必须爬上来休息通◥气。

                发掘出土的藏文古籍散叶。受访者供※图。

                  挖掘工作持续了3天才结束。由于当时寺院条件简陋,古籍散叶被临时装入编∴织袋中,足足装满了68袋。

                  这些看上去粘连严重、“蓬头垢面”的古籍散叶却让所有人惊叹。“目之所见,这些古籍写本、刻本均有,其大小、装帧、内容不尽相同,可以推测有▓极高的研究价值。”才洛说,出土古籍让所有人为之振奋,整理工作随即展开。

                工作人员》辨认古籍散叶内容。受访¤者供图】

                  连续23天整理出366函古籍

                  有的摞︽起来有一人高

                  整理古籍,除尘是第一步。

                  才洛介绍,经年累月的灰尘堆积在古籍上,稍一挪动※便弥漫在空气中。即便工作人员戴上两层口罩、穿着防护服也无法避免“侵袭”,往往一天的工作结束人也变得▃“灰头土脸”。

                古籍散叶上的灰尘落到地面。受访者供Ψ图。

                  工作由粗到细逐步展开▅。大家先将刻本、写本分开放ξ置,然后再按内容进行下一步分类。“我们蹲坐在地面上一叶叶进行核对,最初的几天还很容易,但随着地上各类大小文献越铺※越多,分类就越复杂,最后地面已无处下脚。”才洛说。

                工作人员将散叶铺在地上分类整理。受访者供图。

                  正因如此,工作人员的耐心和专ζ 业素养必须同时在线。尤其是那些看上去特点并不鲜明〓的古籍,就需要精通古籍文献的专家进行鉴定。才洛介绍,为了提高整理的效率,西藏自治区噶举派文献专家热萨贡觉加措和『原哲蚌寺僧人学者阿旺培杰受邀全程参与了此次整理工作,还有一位年过6旬的当地』专家也始终坚持和大家一同工作。

                  每天九〖点半开始工作,到天色黑下来结束,工作人员连续“奋战”了23天后,这批古籍散叶初步整理完成,共分类出366函写本及刻本文献,有的摞起来有一人高。

                初次整理后的古籍分类放置。受访者供图。

                  这批藏︾文古籍究竟有多“惊艳”?

                  尽管发掘整理过程非常辛苦,但所有人都很“兴奋”。原因在于白嘎寺出土古籍无论是年代的久远和版本、内容的丰富性都属罕∏见。

                  才洛介绍,白嘎寺出土古籍的年代■从12世纪直至20世纪初,文献版本丰富多样。其中,刻本类文献有20余种,其开本、版框尺寸有从大叶的《般若经》到手掌般大小的《金刚经》小叶版本,以及众多藏文古籍标准的箭杆长叶文献。写本类古籍从开本普遍较大的长叶般若蓝靛金汁写本到最小的▆不足十公分的各类尺寸共有50余种。

                工作人员正在整理古籍。受访者供图。

                  从内容上看,这些古籍包含大量史记、人物传记、医学历算、工巧因明、梵文诗△歌等,涵盖藏学大小五明♂和藏传佛教多个教派的经典著作,还发现了苯教文献和《格萨尔王传》。在白嘎寺古籍鉴定报告中,专家称“白嘎寺古籍的丰→富程度足以建一座藏文※古籍博物馆”。

                  此外,这些古籍文献中№还发现了大量手写注释,这对于古籍文献研究者来说尤其珍贵。才洛解释:“一些文献中的名词目前学术界并无权威解释,但出卐现在古籍中的注释就像字典一样直接揭晓了︾答案。”

                  白嘎〓寺古籍未来将实现数字化

                  初【步整理分类的366函古籍,经过登记、测量〗和拍照后被裹上崭新的包经布和函头标签,暂时装入铁箱上锁。剩余13袋破损严重的古籍,由西藏自治区古籍保护中心着手修复。

                  “抢救”工↙作第一阶段结束,专家们制定了持续保々护方案。2016年,西藏↑自治区古籍保护中心的专家再赴白嘎寺,采集了237函各类散叶合集的图像数据,并进行第二次整理分类。破损古籍修复工作也∏一直持续,截至目◤前已完成3390叶,修复率达45%。当年残破的白嘎寺如今也已修缮一新,还专门为这批古籍安装了卐防盗设施,保存条件大大■改善。

                古籍修复师正在修复白嘎寺古籍。受访者供图。

                  “大家的目标只有一个,即在保护好的前提下把古籍利用起来。”才洛介绍,专家们接下来将编纂出版山南市古籍普□查目录、图录,白嘎寺古◥籍包含其中。未来,若争取到专项资金,还将进行完善的数字化工作。

                  “相关成果预计将在3年内陆续推出,但白嘎寺出土古籍保护工作将一直进行下去,学界对这批⊙古籍文献的研究则会持续更□ 长时间。”才洛说。

                  十余载古籍普查

                  西藏“护书人”千山踏雪

                  西藏自治区古籍资源藏量十分丰∞富,传世藏文古籍历史久远、卷帙浩繁,收藏单位数量多达千余家,覆盖了74个县。

                  古①籍多收藏于寺院当中,其位置常常远离城市→,地处偏僻、交通不便。长期以来,西藏自治区古籍保护中心的“护书人”克服专业人员缺乏、古籍存量分散等困难,为古籍“上户”,让古籍“重生”。

                    2013年,工作人员在日喀则茹村进行古籍【普查。山洪暴发冲↓毁道路,大家走在山间的乱石上。受访者供图

                  “有车的地方我们自▲己开车,没车就骑马,连马也没有◇就徒步。”才洛介绍,进行古籍普查时,大家既要带上相机等设备,往往也要备○齐干粮,有时还得准备野外露『营的帐篷和睡袋。

                  2014年赴那曲市比如县进行↓古籍普查时,由于当地尚未通车,才洛和同事徒◥步前往。寺庙〖悬在山腰,脚下是⌒ 咆哮的怒江峡谷,每走一步都心惊胆战。大家整〗整徒步了8个小时▓才抵达目的地,在将古籍拍照登记之后,又立∩刻往回赶路。

                2014年,工作人员赴那曲比如县进行古籍普查,经过怒江上一座简易浮桥。受访者供图。

                  才洛说,古籍普查的途中,遇到泥石⌒ 流和大水冲毁道路都是常事。但十多年来,从未遇到一起交通事故,没发生任何意外,“这是我们的运ㄨ气”。

                来源:中新社微信公众号

                 

                责任编辑:王江莉

                共1页
                  网友评论
                  网友: 密码:   
                 
                 
                 
                  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
                 
                相关文章
                   
                ·沈应珍:世纪笔工的传承与坚守
                ·中阿、中巴签署《关于协同开展“亚洲∏文化遗产保护行动”的联※合声明》
                ·亚洲】国家首次签署“亚洲@ 文化遗产保护行动”联合声明
                ·敦煌莫高窟25个佛塔遗址启保护¤修缮
                ·妈祖故居重建落成
                ·世界文化遗产罗布林卡 金顶鎏金屋面修缮工々程启动
                ·北京:鼓励支持历史建筑合理▽利用
                ·陕西◥加强秦始皇陵保护 禁建损害世界遗产真实性的人造景观、景点
                ·国家级非遗木洞山歌:“土味”传承出“新意”
                ·云南保护与利用并重使革命遗址“活起来”
                ·福州推进闽菜技艺文化保护规定实施
                ·山东:灵岩寺石刻及部分罗汉像保护修复项目通过验♀收
                ·粤剧南派艺术传承人∑郑永健:让粤剧渡远洋、进校园
                ·艺术大师的“匠心人生”:于咫尺盆景窥见传统文化之美
                专题
                  更多
                ·2019金猪贺岁
                ·台湾著名诗人余光中先生病逝
                ·年终专题:2017文化乐章
                ·聚焦金砖□国家文化节
                ·青海可可西里、福建鼓浪︼屿申遗成功
                ·我国首个“文化和自然遗产日”
                文化热点
                  更多
                ·中国共产党的◆“红色记忆”——叶圣陶
                ·文化博物馆系列之中国(海南)南▂海博物馆
                ·中国共产党的“红色记忆”——古田会∮议会址
                ·中国共产党的“红色记忆”——秋收起义文家
                ·中国共产党的“红色记忆”——中共二大会址
                ·文化◎博物馆系列之郑州博物馆
                文化视野
                  更多
                ·2021国际博物馆日:探々索博物馆发展新模式
                ·短视频侵权被联合抵制 "先授权后使用"还有
                ·聚焦第26个"世界读书日":今天你阅读了吗】
                ·现场、网拜相结◥合 这个“三月三”有新意
                ·走◣进中国古代钱币展 带您认识古代钱币▲——
                ·走进中国古代钱币展 带您认识古代钱币——
                文化365
                   
                ·百花生日究竟是农历二月哪一天?
                ·3月20日17时37分“春分”:天将小雨交∴春半
                ·二月二,龙抬头
                ·鸿运当头“二月二”,专家详解“龙抬头”
                ·今日惊蛰:春雷响,万物长
                编辑推荐
                 
                ·科技守护◥文明:中国古籍“回家”之路
                ·《福建土楼》特种邮票首发
                ·中国博物馆总量跃居◥全球前五位
                ·喜迎国际博物馆日 博物馆大展知多少 图
                ·2021“一带一路”年度汉字为“互” 主办方
                ·第24届曹禺█剧本奖揭晓
                ·16年前被盗 四川省图≡书馆部分失窃文物找回
                文化博览
                 
                造人补天有女娲
                高山流水
                新闻排行
                 
                  图片新闻  
                  老照片   更多
                中华文化
                文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
                | 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
                ---华夏经纬网版权所有---